收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >生物翻译频道 > 行业资讯

中科院南海生物医药产业中心揭牌

转基因食品:吃还是不吃?
南繁育种为中国粮食生产建奇功
张兆丰:科技创新助推中医药产业发展
60万吨生物燃料项目落户云南寻甸

  作为南海经济开发区生物医药产业基地的核心部分,昨日上午,中国科学院南海生物医药科技产业中心(以下称“产业中心”)在开发区大沥园揭牌。与此同时,第一期29个进驻项目举行了签约仪式。

  南海区区长区邦敏表示,产业中心将充分整合中国科学院的技术、人才和项目资源,建设中国科学院生物医药领域重要的技术转移中心和成果转化基地,通过“金融、科技、产业”融合带动南海产业、城市转型。

  单个项目年产值过10亿元

  第一批进驻园区的29个产业化项目包括新药研制、医药原料和中间体、医疗器械、保健品和功能食品等类别,例如用于多种恶性肿瘤治疗的“重组人p53腺病毒注射液”、新型专利产品肝癌诊断试剂盒等。中科院专家组认为,这些项目科技含量高,个别项目达到国际先进水平,大部分项目的产业化前景和市场前景较好。

  据悉,目前产业中心是“两条腿”走路:一条是孵化,引进研发团队,直接孵化产品;另一条是直接引进一些有影响力有产品的药厂、健康品的企业直接投产。园区中的所有项目都是全产业链操作,包括研发、中试生产、销售及最后的康复理疗。

  “实现产业化后,单个项目每年的产值至少10亿元。”中国科学院广州生物医药与健康研究院副院长朱咏峰介绍说,产业中心选择的都是技术处于国内外领先、较快实现产业化的项目,目前有多个项目进展很顺利,预计一至两年就能投产。

  第二批项目下半年公布

  瞄准南海区生物制药领域空白,2009年下半年,南海启动1.15亿元专项资金与中国科学院共建“中国科学院佛山产业技术创新与育成中心生物医药科技产业中心”合作项目,饮得佛山生物制药、中成药产业“头啖汤”,并规划建设中国科学院南海生物医药科技产业中心园区:建设产业发展平台、引进孵化项目,目标建设华南地区最好的生物医药产业发展平台,最终建设国家级的生物医药产业园区及健康产业基地。

  据悉,产业中心规划占地面积4259.1亩,分两期建设,将建产业化基地、孵化中心、药物临床前评价中心、药物临床研究基地、医药商贸区等7个功能区,以逐步建立从研发机构、孵化器、再到产业化基地的阶梯式产业发展链条。

  目前产业化基地一期土地143亩整合工作已经结束,即将在南海经济开发区“产业智库”与孵化中心二期同时开工建设,届时入驻的第二批近30个项目今年下半年将发布。

  据了解,符合规定并按规定程序经过确定的入园企业,将享受产业化项目资金扶持、产业化优惠政策、提供孵化场地等一系列优惠政策。产业中心还会为入园企业提供七项综合服务保障。

  吸引民间资本参与

  “除政府的专项资金,我们今后将更多发挥南海特别是大沥丰厚的民间资本作用,目前政府已经投了一笔钱建立投融资平台,期待发挥共感的作用,撬动民间资本投入到生物医药中。”梁广明介绍说,较高的市场化程度、高效的金融配套服务能力以及民间资本较强的投资与融资能力,对于投资周期较长、前期资金投入较大的生物医药产业有一定的吸引力。

  此外,产业园附近的广东省金融高新技术服务区吸引了银行、证券、保险等金融企业区域性总部和保险金融中心落户,可为企业融资提供得天独厚的条件。据他透露,第一批进驻的项目已有不少民间资本有合作意向。

  “南海、佛山是民营资本最活跃的地方,民营资本一旦和中科院核心权威的生物科技相结合,爆发力将是巨大的。”南海区区长区邦敏说,民营资本整合生物医药技术产业链,将为南海“十二五”期间产业城市社会发展注入新的动力。

常见问题 最新优惠HOT

生物翻译样例

更多翻译样例

生物翻译